Both cubes swing between the same two orientations, a 170° turn
around the yellow rod. The left one slerps its
quaternion: one steady turn around that axis. The right
one lerps the three Euler angles of rotation instead and
tumbles somewhere else entirely on the way.